« Les sociétés et les banques travaillaient à leur propre perte. Les vergers regorgeaient de fruits mais les routes étaient pleines d‘affamés. Les granges étaient pleines de nourriture mais les enfants des pauvres devenaient rachitiques. Les grandes compagnies ne savaient pas que le fil est fin qui sépare la faim de la colère. Au lieu d’augmenter les salaires, ils fabriquaient des bombes lacrymogènes et des armes, ils embauchaient des surveillants, établissaient des fichiers. Sur les routes les gens erraient comme des fourmis à la recherche d’un travail. Et la colère fermentait. »

John Steinbeck. 1939

Intentions de mise-en-scène :
Il s’agit d’une lecture spectacle et non d’une adaptation théâtrale de l’œuvre de Steinbeck. La mise en spectacle ici consiste à intégrer des éléments visuels et sonores à la lecture.
Celle-ci consiste en un choix de larges extraits regroupant plusieurs « épisodes » du roman Seront projetés tantôt des paysages extraordinaires, tantôt des gens saisis au cours de l’exode vers l’ouest des Etats Unis. La musique empruntée au répertoire populaire sera jouée en direct à l’harmonica.